Ikkunaostoksilla / Window shopping

Tällä kertaa lamppuostoksilla. Olen pidempään etsiskellyt lastenhuoneeseen uutta valaisinta, ja nyt tuli vastaan kerrassaan hurmaava lamppu. Tämähän oikein huokuu sellaista vanhan ajan tunnelmaa!
Lisäksi olen heikkona erilaisiin 'pikku valaisimiin'. Sellaisiin, mitä voi käyttää oikeastaan missä vain: työpöydällä, sohvanurkkauksessa, yöpöydällä, keittiössä. Parhaat näyttävät upeilta missä vaan, ja tuo alakuvan valaisin kuuluu ehdottomasti siihen kastiin.
Allaolevat valaisimet VilliNiityn valikoimista.

Pictures by VilliNiitty

I'm windonwshopping for new lamps to our home. The first would be just perfect in children's room and the latter is just so darn cute! I mean, one could put it just anywhere and it would still look amazing.

Tanya ilahdutti alkavaa viikkoani antamalla blogilleni You make my day Award'in. Suuret kiitokset huomionosoituksesta -- tämä kyllä toi hymyn kasvoille!
Itse asiassa haluaisin rikkoa sääntöjä ja jakaa tätä eteenpäin ainakin kaikille niille blogeille, jotka löytyvät tuosta sivupalkistani! Mutta jos on pelattava sääntöjen mukaan, niin jatkan tätä eteenpäin seuraaville blogeille:

* Sanctuary
* villivilla
* a pot of rose tea
* Erleperle
* Ammiksen liinataivas
* Piilomaja
* Pretty Gingham
* Hannan huone
* Liivian talossa
* Ninuska

Viimeisin ebay-ostoni saapui viime viikon lopulla (se oli tilattu ennen tammikuun alkamista). Ihana, ihana virkkauskirja pullollaan suloistakin suloisempia kuvia ja ihania ohjeita. Voi kääk -- kärsin todella vakavasta virkkuukärpäsen puremasta... Vai mitä sanotte näistä kuvista?








My latest ebay-purchase arrived late last week. It was this amazing japanese crocheting book, filled with beautiful pictures. Don't you just love these images?!

Yäh, maha kipeä ja väsyttää. Eilinen päivä meni nukkuessa, tänään ollaan jo jalkeilla vaikkakin selvästi puolikuntoisena. Tyttö toi huolehtivaisena äidin seuraksi leikkitovereitaan.


Ruokapöydälle tarvitaan uusi vahakangas. Silmäni olen iskenyt Cath Kidstonin hauskoihin pallokuvioisiin. Englannista tilatut mallit saapuivat eilen, enkä lainkaan osaa päättää mistä väristä pidän eniten. Onhan tässä tosin aikaa miettiä, tammikuun ostolakko pitää edelleen.
Harmaa ja punainen ovat tällä hetkellä tasoissa, vaaleanpunainen aavistuksen tappiolla.


I'm sick. Stomach flu of some kind. Yesterday I slept most of the day, today I'm trying to get some housework done, though I'm still feeling little weak. Dear daughter was so worried of her poor mother, that she brought some of her playmates to keep me company.

I'm trying to decide which of these Cath Kidston's Oilcloth fabrics I like best. We desperately need a new tablecloth, and so far these are the ones I like best. But the color... Grey and Red are leading at the moment, though the Pink isn't too bad either.

On niin hiljaista. Ulkonakin. Pysähtynyttä.
Lapset nukkuvat, yhtä aikaa. Mitäs minä nyt teen?






It's so quiet. Even outside. Time stands still.
The children are sleeping, and at the same time. What am I suppose to do now?

Kummisetä-viikko / The Godfather

AEL (aikana ennen lapsia) oli hauskaa toisinaan viettää teema-päivää jonkun hyvän elokuvan tai sarjan parissa. Viikonloppu Frendien parissa tai Alien-leffat peräperää ja olo oli taas kuin uudella. Lasten kanssa tuollaista teema-päivää on vaikeampi toteuttaa, mutta tästä lannistumatta päätimme vihkiä koko viikon Kummisetä-elokuville.
Ai hitsit, mä rakastan sarjan ykkösosaa. Viimeisen kohtauksen aikana iho nousee aina kananlihalle. Oven sulkeutuessa don Corleonen työhuoneeseen, mulla on kyyneleet silmissä Kay-paran vuoksi. Valot pois, kulho vaahterasiirappi-jäätelöä, mukava asento nojatuolissa ja nautinto voi alkaa...
Viikonlopun aikana sain pitkästä aikaa jopa hieman neulottua. Työn alla on En Pointe-tossut, joista ensimmäinen on valmis. Aikaa tähän saavutukseen kului kolme viikkoa ja rapiat. Tästä on helppo päätellä, että pikkumies on edelleen hieman itkuinen... Vaikka on niitä hyviäkin hetkiä, ehkä jopa hieman enemmän jo kuin viikko sitten (tai sitten alan tottua tähän ;)


Before kids, we used to dedicate a day or two just for watching movies/dvd's. Nothing took my mind of work and stuff, like a weekend just watching Friends. Well, nowadays it's practically impossible to do this, so we decided to make this whole week a 'The Godfather -Week'.
I just love the first part of the trilogy. The last scene gives me goosebumps, every time. And when the door of the study closes, I know I'll be having tears in my eyes for poor Kay. So dim the lights, grab a bowl of maple syrup ice cream and New York, here I come...
I actually got some knitting done over last weekend, yay! I started a pair of En Pointe -slippers over three weeks ago and so far I have managed to do just one slipper. So yes, the baby still cries quite a bit... Although, it's getting better every day: I'm sure he cried much more a week ago (or then I'm just getting used to it ;)

Jos en viettäisi 'älä osta mitään -tammikuuta', tuntisin suurta houkutusta näiden löytöjen kohdalla...

LAVENDER CUSHION: 'BIRD IN FLOWER PATCH'

ZINC HEART SLATE

If I hadn't made up my mind about 'don't buy anything -january', I would be very tempted with these two findings by Caroline Zoob...

En pidä itseäni varsinaisesti 'romanttisena' tyyppinä, sellaisena johon vetoaisivat vaaleat pitsit ja rimpsut. Tästä huolimatta tunnen aivan juopuvani näistä kuvista...
Tervetuloa tammikuu ja kevään odotus!

Photos: Jo Tyler

I don't consider myself as a 'romantic' person, but still - there's just something about these pictures that makes my head spin...
A big Hooray for January; let the waiting of Spring begin!