Täällä ollaan, kaikissa hengen ja ruumiin voimissa. Kaunis kiitos teille kaikille ihanille, jotka olette kyselleet peräämme - ja samaan syssyyn pahoittelut kovin äkillisestä hiljaiselosta. Olen yrittänyt viettää mahdollisimman vähän aikaani netin äärellä, pakollisten (vaikka kovin mieluisten) työasioiden lisäksi. En vieläkään uskalla luvata mitään erityisen ahkeraa bloggausta, mutta bloggausta kuitenkin - tänne on ollut ikävä!
Here we all are, safe and sound! Thank you all for your warm wishes and concerns, and apologies for disappearing so suddenly. I've just been trying to spend as little time as possible with my computer, though so many hours are spend with it due to my little shop. I still can't promise to be a very active blogger but I'm defenitely going to blog more often now - I've missed you all terribly!