the world according to mom

Heli, tuttu monelle lista asioista blogista, haastoi minut ottamaan osaa seuraavaan projektiin. The world according to mom. Homma toimii seuraavasti:

Here's how it's going to work: this post that you're reading Is the departure lounge. I'm going to link to a couple of other mom bloggers here in Canada, and to a couple of mom bloggers from other countries around the world, and they'll write their posts, sharing 5 things that they love (or maybe what they don't so much love - this playground doesn't force conformity) about being a mom, and then they'll tag a few more bloggers from their own country and from other countries, and so on. And you're more than welcome to join: just write a post of your own (5 things that you love about being a mom) and find someone to link to and tag - someone from your own country, if you like, but definitely someone from another country (Google is a good resource if you don't know any; google any country name and 'mom' in their blog search function) (be sure to let them know that you've tagged them!) - and link back here and leave a comment and we'll add you to the 'itinerary,' which David will compile and post and update as the tour proceeds.


Viisi asiaa äitiydestä. Ohjeen mukaan asioiden ei tarvitse olla vain positiivisia, ja vaikka äitiys sitä suuremmaksi osaksi onkin, on kait silläkin molemmat puolensa.

Oma listani näyttää seuraavalta:

* nauru, itku, ilo ja suru. hetkessä eläminen.
* unen lämpö tukassa, tyynyn jälki poskella
* yhdessä kasvaminen: hän omaksi itsekseen, minä vanhemmaksi
* aikaiset aamut, myöhäiseksi venyneet illat
* tekemisen/oppimisen/löytämisen riemu, aina uudelleen ja uudelleen

Ja koska kyseessä on kansainvälinen projekti, sama englanniksi.
As this is an international project, I'll do the same list in english.

My list, 5 things about being a mother:

* laughter, tears, happiness and sorrow. Living in every moment.
* mornings, warmth after sleep, pillow marks on her/his cheek
* growing together: they as the wonderful persons they are ment to be, me as parent
* early mornings, late evenings
* the joy of doing/learning/finding, over and over again




Ohjeiden mukaan kutsun viisi äitiä mukaan, yksi heistä muualta kuin Suomesta. Violet, Helinä, HannaK, Nuttula ja Niina - jos ehditte ottaa osaa, olisin kovin kiitollinen. Linkitettyjen lisäksi kutsun mukaan jokaisen haluavan äidin - vastauksia on niin mukava lukea :)

Kiitos heli vielä kutsusta!