laukkuni / my bag

Rakastan laukkuja. Isoja, pieniä, värikkäitä tai yksivärisiä. Mielellään suhteellisen tukevia, ja jostain syystä mieluiten kankaisia. Vaikka muutkin materiaalit kyllä kelpaavat. Tämä nykyinen laukku pääsi suosikiksi heti saavuttuaan - se on kertakaikkisen ihastuttava! Värit, muoto, yksityiskohdat, koko paketti. Minun laukkuni! Monet teistä varmasti tunnistavatkin laukun lahjakkaan Ninuskan käsistä lähteneeksi - lahjakkaan voisi itseä kirjoittaa isolla, koska tämä laukku on todellakin ensiluokkaista työtä.

I love bags. Big, small, colorful or plain. I like them sturdy, and preferably made of fabric. Though I won't turn down a pretty bag made from some other material... This current bag instantly became my new favorite. I love it's shape, colors, details - everything. Some of you may recognise it to be the work of the very talented Ninuska. And when I say talented, I really mean Talented. The quality on this bag is simply excellent.

Kassin sisältö on, kuten monilla muillakin, hieman siistitty. Vanhat kuitit ja muut kassin pohjalle kertyneet roskat editoitiin pois. Samoin kuin vaihtovaipat, likavaippapussi, tuttipullo, tutit ja vararuoat. Enkä edes voi syyttää itseäni peittelystä, kuvassa näkyvät esineet löytyvät laukusta silloin harvoin, kun pääsen aivan yksin liikkumaan.

Lompakko, kotiavaimet, puhelin (itse asiassa kaksi puhelinta), pieni pussi erilaisille korteille ja muulle pienelle sälälle, hajuvesi, kynä, nenäliinoja sekä luettavaa. Puuttumaan jäivät muistivihkoni (joita on mukana yleensä yksi, joskus kaksikin) sekä autonavaimet.

The content of my bag is some what edited. Nobody wants to see my old reciets, change diapers for the kids and so on.
Wallet, home keys, telephone (actually two telephones), a small purse for loose cards, perfum, pen, tissues and something to read. Missing from the pic are my car keys and notebook (I usually carry one with me all the time, sometimes I need two).