Inspiration for the week 5/2008

1. Dutch colour bag 2, 2. mom's vest 08, 3. redpocket messengerbag, 4. two frontpocket messengerbag, 5. sleeve messengerbag, 6. matroushka pencils, 7. matroushka's, 8. und ich bin eine Babuschka....., 9. color!, 10. cafe scene, 11. Where She Wins this Round, 12. sisters., 13. my bag in Ouders van nu, 14. Milk 1, 15. Milk 2, 16. Ilse Crawford's London loft: bedroom detail 2, 17. My dream kitchen (from Livingetc mag), 18. Clothesline back in use, 19. bundled baby--back, 20. bundled baby softie, 21. trailer embroidery, 22. orange blossom clothespin apron, 23. CPapron1, 24. new apron for moi, 25. teacosy1, 26. patchwork binding, 27. heart-doodle, 28. Vintage Vertical Striped Blanket, 29. Vintage Vertical Striped Blanket, 30. Tea Cozy, 31. fabric hoops, 32. delivering the quilt, 33. the tree coasters, 34. e's quilt, 35. after a day at the beach, 36. pillow backs

Created with fd's Flickr Toys.

Flickr on aivan uskomattoman inspiroiva paikka! Uudelleen ja uudelleen -- tässä hieman innoitusta tälle viikolle!

I just love Flickr - it's full of inspiring pictures. Here are my favourites for this week.

Ekotekojako?

Ammis haastoi minut kertomaan päivän ekoteosta. Vaikka ympäristöasiat lähellä sydäntäni ovatkin, jäin miettimään onko tässä päivässä ollut mitään sellaista, mitä voisin kutsua varsinaisesti ekoteoksi. Selailin sitten läpi blogeja, joissa tätä meemiä on käsitelty ja löysin Fredrikalta hieman apua ekoteon hahmottamiseen.
Eli, tältä näyttää Inkan ekologisuus:

1. Muista kirjasto - 1 piste, muistan kyllä, mutta lainaan harvakseltaan. Mieluummin ostan kirjat omaksi.
2. Vältä kertakäyttötuotteita - 2 pistettä, vältän parhaani mukaan. Tosin usein kauppakassi unohtuu ja muovipusseja tulee ostettua.
3. Osta lähellä tuotettuja tuotteita - 0,5 pistettä, täällä saatavuus on huonoa. Kahdesta vaihtoehdosta valitsen kyllä ennemmin lähellä tuotetun tuotteen.
4. Kierrätä tarpeettomat tavarasi - 2 pistettä, harvoin tarpeettomaksi meillä käyneet joutuvat jonnekin muualle kuin kierrätykseen - oli se sitten myyntiin kirpputorille, tutuille tai lahjoituksena jollekin järjestölle.
5. Osta energiasäästäviä kodinkoneita - 2 pistettä, kodinkoneet uusittiin lähes kokonaan viime muuttomme yhteydessä kun vanhat yksinkertaisesti hajosivat. Viimeksi hankittiin uusi pesukone, joten periaatteessa kaikki kodinkoneet ovat uusia ja energiasäästeliäitä. Miinusta tulee kuitenkin kuivausrummusta, joka valitettavasti on meidän asunnossamme pakollinen jo yksistään lapsista kertyvän pyykin takia.
6. Älä pidä kaikkia valoja samaan aikaan päällä - 3 pistettä, never.
7. Sammuta valot, kun lähdet kotoa - 2 pistettä, yleensä muistan, tosin joku valo saattaa jäädä päälle ja pimeään aikaan vähintään ulkovalo.
8. Lataa kännykkä vasta kun sen akku on tyhjä - 3 pistettä.
9. Irrota kännykkä seinästä, jos se ei enää lataa - 2 pistettä, irrotan heti kun muistan.
10. Sammuta tv, videot, yms. heti käytön jälkeen - 2 pistettä, yritän muistaa.
11. Sulje suihku saippuoinnin ajaksi - 3 piste, tämän taidon opettelin viime kesänä ja heti pieneni vesilasku lähes puolella!
12. Pese täysiä pesukoneellisia - 3 pistettä.
13. Käytä samankokoista pannua/kattilaa kuin hellan levy - 3 pistettä, kyllä.
14. Sulata pakastin kerran vuodessa - 3 pistettä, kyllä.
15. Sulata pakasteet huoneenlämmössä / jääkaapissa - 2 piste, melkein aina. Jos kiire tulee, niin vesihauteessa lavuaarissa.

Pistetaulukko:
0,5 pistettä = teen joskus niin
1 piste = teen yleensä niin,
2 pistettä = teen lähes tai lähes aina niin,
3 pistettä = en tee koskaan toisin

33,5+ pistettä/45 pisteestä, ei ihan paha. Petrattavaa toki olisi, lähinnä siinä että saisi useammista asioista itsestäänselvyyksiä --esim. kauppakassi olisi valmiina käsilaukussa eikä sitä tarvitsisi erikseen hakea kauppaan lähtiessä.
Asioita, joista olen ylpeä arjessamme ovat paperin, pahvin, kartongin, metallin ja lasin kierrätys. Kestovaipat kertakäyttövaippojen sijasta, ekologiset pesuaineet & täydet pesukoneelliset vielä vähentämässä pesuista kertyvää ympäristökuormitusta. Energiansäästölamput lampuissa, uudehko diesel-auto (auto on meillä valitettavasti täysin pakollista liikkumisen vuoksi), toisen auton myyminen kun jäin töistä kotiin, vedenkäytön tarkkailu (ei turhaa lutraamista) sekä yleinen kierrätys ja itse tekemisen opettelu.
Tuon plussan annan itselleni ympäristöasioiden yleisestä huomioonottamisesta. Siitä, että jaksaa miettiä omia tekojaan ja valintojaan, ymmärtää niiden vaikutuksen ympäristöön ja muihin ihmisiin. Siitä, että on valmis ja halukas tekemään asiat niin kuin on pitkällä tähtäimellä parhaaksi.
Itse tekeminen on minulle myös tärkeä osa ympäristönsuojelua. Käsityön arvostaminen, itse tekeminen ja 'pienten' yrittäjien tukeminen. Kulutan ja käytän paljon rahaa erilaisiin hyödykkeisiin/turhakkeisiin. Se, että yritän ostaa itsetehtyä, ostaa käytettyä tai tehdä itse aina kun vain on mahdollista, huojentaa hieman omatuntoani oman kulutuskäyttäytymiseni osalta.

Ai niin, kuvassa jos ei nyt tämän kyseisen päivän ekotekoni, niin sitten edellispäivän. Innostuin ompelemaan tytölle pehmolelun, pitseineen päivineen. Materiaalina on käytetty 15 vuotta sitten Englannista ostamani silkkineuleen hihaa (kyseisen silkkineuleen onnistuin joskus teininä pilaamaan pesussa), kirpputorilta löytynyttä koristenauhaa, pellavapitsiä sekä pieni pätkä somaa kuviollista nauhaa. Silmät, suu, napeista ja siinä se. Tyttö tykästyi ikihyviksi ja kisu kulkee kainalossa sekä nukkuu vieressä. Olisi jäänyt nämä hymyt näkemättä, jos olisin paidan viskaissut kiukuspäissäni silloin kauan sitten, roskiin :)

Sorry, only in finnish tonight. Talk about enviroment, and how ecological I am or at least try to be. Thoughts and talk about that what I think is important.

Jeu de Paume

Törmäsin näihin kirjoihin ensimmäistä kertaa Karkovskin blogissa. Sitten ne tulivat vastaani Kirjakahvilassa. Ja sitten Flickr'ssä. Olin koukussa -- noita on saatava!

I first run into these books at Karkovski's blog. Next, I saw then at book café. And again, at Flickr. I was hooked -- I must get some books for myself!



Eikä ollut hukkaostos! Kirjojen kuvat ovat kerrassaan käsittämättömän inspiroivia, ilman sitä monien sisustuskirjojen ja -lehtien ylisliipattua tyyliä. Nämä kodit todella näyttävät kodeilta, paikoilta missä asuu oikeita ihmisiä. Paikoilta, missä voisi kuvitella itsekin asuvansa. Tekstithän kirjoissa ovat kaikki japaniksi.

And boy was it worth it! The photos in these books are just mind-blowing inspirational, without that over-stylish look that many decoration books and magazines have. The homes displayed look like real homes, homes where real people live. Homes, that I could see myself living.

ISBN: 978-4-07-250441-3 & ISBN:978-4-07-256780-7

Omat kirjani olen tilannut täältä, ja näillä Yvestownin ohjeilla se oli aivan helppoa. Postikulut tosin tahtovat olla aikamoiset, joten pitää miettiä josko täältä (tai suoraan kustantajalta) tilaaminen olisi hieman edullisempaa.

I ordered my copies from here, and with these instruction by Yvestown, it was almost too easy. Postages are quite expensive though, and I'm thinking if it would be cheaper to order next time from here or here.

ISBN: 4-07-254551-1 & ISBN: 978-4-07-250139-9

Suosikkikirjaa näistä on vaikea nimetä. Ehkä, siis ehkä, kuitenkin tartun kaikkein mieluiten children's rooms "Stockholm" -kirjaan. Tosin Paris Kitchens 2 on myös upea. Kuin myös, ääh, kaikki ne ovat upeita!
En millään malttaisi olla tilaamatta taas paria kirjaa, sillä nämä haluan kaikki hyllyyni! Kirjathan kun ovat vain ja ainoastaan kannattavia ostoksia, ikuisia ja lähes siis sijoituksiin verrattavia. No, maltetaan nyt vielä jokunen päivä, ainakin tammikuun loppuun...

It's almost impossible to name my favourite book. Maybe, just maybe, it's children rooms "Stockholm", even though Paris Kitchens 2 is gorgeous. No, I can't name just one.
I so want to order couple more, because I want them all! Yes, all! But I'm gonna have to wait few more days, at least until it's February...

Kummitytön torkkupeitto valmistui viikonloppuna, ja luovutettiin uuden omistajansa haltuun. Peitosta tuli omasta mielestäni oikein kiva: pehmoinen ja nätti. Valitettavasti näin pimeinä päivinä en siitä(kään) saanut mieleistäni kuvaa, mutta alla olevasta kuvasta saa nyt edes jonkinmoisen käsityksen.
I finished my niece's blanket last weekend, and it turned out quite nicely. Soft and sweet. Unfortunately the days are so dark in here at this time of year, so I did not get a good photo of the blanket. The one below gives you some idea of how it turned out.



Koukussa ollaan, se on varmaa! Ripple Blanketin lankoja odotellessa (ja eihän niitä ole vielä edes tilattu) halusin kuitenkin virkata jotain, ja jotain peittoa nimenomaan. Niinpä nopea sukellus lankaröykkiöihini ja sieltä mukaan kaikki joutavat langat. Pääasiassa kasa koostuu 7veljeksestä ja Jannesta, mutta mahtuu mukaan jokunen kerä Ainoa, Isoveljeä, Maijaa sekä edellisen peiton 'jämälangat'. Taidan lankojen suhteen olla pikkuisen snobi, kun en tahdo noille sekoitelangoille keksiä koskaan mitään neulottavaa vaan suosin mieluummin 'puhtaita' luonnonkuituja. Mutta tähän projektiin ne käyvät oikein mainiosti, saan samalla kulutettua lankavarastoa sekä pidettyä kiinni tammikuun ostolakosta.
But I'm hooked, that's for sure! As I still have not ordered the yarns for the Ripple Blanket, I had to came up with another project for now. I went through all my piles of yarn, and pulled out all those that I did not have anything specific planned. These yarns are just perfect for this project, this way I get some room for new yarns and I can keep my 'Don't buy anything' January.

Leveyttä peitolle tulee 130cm -- hieman enemmän mitä suunnittelin, mutta parempi näin päin. Lopullinen pituus varmistuu tietysti vasta peiton ollessa valmis, mutta tarkoitus on tähdätä johonkin 180cm mittaan. Virallisesti tästä on tulossa tytön oma peitto, mutta kaikella todennäköisyydellä siitä tulee, ainakin toistaiseksi, torkkupeitto olohuoneen sohvalle. Kulutuksen kestävyys on iso plussa kaiken elämisen keskellä (eläimet mukaan luettuna) joten ehkä nuo sekoitelangat tässä tapauksessa ihan puolustavat paikkansa.
The blanket's width is about 130 cm, a bit more than I had planned but that's ok. I'm aiming 180 cm at length, then it would be enough even for a adult. Officially this blanket is for my daughter, but I'm guessing that it will used mostly in the living room. At least for now.


Peiton alta pilkottavat kirjat esittelen seuraavassa postauksessa, en niistä ole aiemmin huomannut puhuakaan. Mutta sanat sisustus ja japanilainen antavat niistä kyllä aika hyvän kuvan... ;) Nyt linssikeiton äärelle, mukavaa torstain jatkoa kaikille!
Those books showing under the blanket are something for next time. I can't believe that I have not mentioned them before! The words home decoration and japanese will give you a pretty good idea what I'm talking about... ;) Now it's time for some lunch, see you soon!

Flickr Favorites

1. Crochet Hat Book - Japanese (1/5), 2. Japanese Crochet Household Shoes (4/4), 3. Let's Knit Series - Japanese Craft Book (4/5), 4. Let's Knit Series - Japanese Craft Book (1/5), 5. quilted_1, 6. Let's Knit Series - Crochet, 7. ♥ Rugs, 8. Lankakuppi., 9. Baby jacket, 10. Raitapaita., 11. Lankalaatikot, 12. Studio : Sewing Machine, 13. Yarn scraps, 14. 1, 15. bird seed scarf, 16. ABC Fabric Magnets, 17. calla coasters, 18. Purl in Blueprint Magazine!, 19. blackboard orders, 20. Big Bobbin, 21. Vintage Bobbins, 22. Vintage Mending threads, 23. Isn't She Lovely!, 24. Aprons, 25. Working

Created with fd's Flickr Toys.

Tänään on näitä päiviä.

Voisin istua nenä kiinni ruudussa ja tuijottaa kaikkia kauniita kuvia, joita löydän Flickristä. Tässä pari viimeisintä suosikkiani.

It's one of these days.
I could sit all day with my nose stuck to the screen and just stare at these beautiful pics in Flickr.

Eilen / Yesterday

Tehtiin pannukakkuja.

Made some pancakes.

Olivat hyviä. Paljon vaahterasiirappia.

They we're delicious. Lots of Maple Syrup.

Sitten vaan lueskeltiin ja makoiltiin. Ei hassumpi ilta.

Then a book and the bed. Lovely evening.

Piti tulla pakkanen. Sataa vettä. Joka puolella vettä. Lätäköissä, terassilla, kengässä.
Kahvikupissakin.


Temperature was suppose to drop below zero today. It's still raining.
I miss snow.

Photo: Marie Claire Maison

Olisipa täällä kiva keittää aamukahvinsa.
Hyvää alkavaa viikkoa!

Wouldn't this be a lovely place for morning coffee?
Have a wonderful new week!

Lastenhuoneissa on mielestäni jotain perin kiehtovaa. Ehkä siksi, että se on paikka jossa sadut ovat totta, äiti ja isä kaikkivoipia ja sängyn allakin voi joku asua.
Ainakin se on paikka, jossa värit ovat sallittuja eikä esineiden kolhuilla ole niin väliä.
Täällä asuu Siiri.














There is something really inspiring with childrens rooms. Maybe because it's a place where fairytales are real, mommy and daddy are invincible and someone can really live under the bed.

Mainitsin pari päivää sitten virkkausinnostani. Nyt voisin puhua jo hullaantumisesta! Jos en istu sohvalla virkkuukoukku kädessä, istun siinä virkkuukirja kädessä tai sitten istun tässä pöydän ääressä ja selaan netistä mitä ihanampia kuvia/ohjeita/kirjoja.
Sinänsä suhtautumiseni virkkaukseen on ollut aina hieman kaksijakoinen. Mitä tosin en aikaisemmin ollut edes ymmärtänyt (tai ajatellut). Minähän siis en pidä virkatun pinnan ulkonäöstä. En todellakaan. Mistä johtuen onkin omituista, että löysin tytön huoneesta kasan kirppiksiltä haalittuja virkattuja peittoja ja tyynynpäällisiä... Kuin myös se, että minulta löytyy myös pieni pino virkkauskirjoja, joita olen a) hankkinut jopa suhteellisen hiljattain ja b) esitellyt & ihaillut täällä blogissani. Ja kaiken aikaa olin mielestäni sitä mieltä, että virkkaus ei ole minun juttuni. Tästä kaikesta voi vain päätellä, että ainoa mistä minulla ei taida olla hajua, on minä itse. Tai jostain semmoisesta.
Joka tapauksessa, nyt kun olen saanut selvitettyä sen, että minähän oikeasti todella tykkään virkkaamisesta, olen myös vakavissani alkanut valmistelemaan Suurta Virkkaus-Projektia. Nimittäin Ripple Blanket'ia. Tässä vaiheessa moni huokaa varmaan itsekseen, että taasko näitä raitapeittoja, mutta juu-u. Niitä on ihailtu, kuolattu, uneksittu ja haaveiltu. Viimeisimmän sysäyksen sain tästä Outin upeasta peitosta, mutta myös tämä ja tämä, kuin myös tämän sivuston luomukset ovat kiusanneet yöuniani.
Eli Projekti on päätetty, ja siihen on myös alettu valmistautumaan. 'Älä-Osta-Mitään-Tammikuusta' johtuen, olen joutunut kohtaamaan tämän intoutumiseni eri tavalla kuin yleensä. Normaalistihan saan jonkun ihanan idean, ja asiaa sen kummemmin miettimättä, rynnistän kuin raivohärkä hankkimaan ja ostamaan kaiken mahdollisen tarvikkeen ja välineen, mitä ikinä voin kuvitella tarvitsevani. Harmittavan usein tietysti projektit jäävät kesken, muuttuvat kesken kaiken tai jäävät loppujen lopuksi vain aikomukseksi. Nyt en voikaan ostaa lankoja heti-nyt-kaikki-mulle periaatteella, tai tilata isoa kirjapinkkaa ihan vaan varmuuden vuoksi, jos ensimmäinen ohje ei satukaan miellyttämään. Sen sijaan, tiedän, minkä kirjan (no okei, kirjat mutta ne on oikeasti mietittyjä ja pohdittuja) ja mitkä langat valitsen. Ja kerrankin, kerrankin, löysin kotoa omista lankavarastoista jo pari kerää sopivia värejä. Tiedän siis pitäväni valitsemastani langasta, sen tunnusta ja pinnasta. Ja niitä katsellessa on niin mukava haaveilla itse työn aloittamisesta...


I mentioned earlier, that I'm getting really excited about crocheting. Well, now I can say that I'm really in love with crocheting! The last few days I have spend mostly on our sofa with a hook in my hand, or by the desk surfing the net with all those beautiful and inspiring pictures & patterns. And I have started preparations for my Big Crochet Project: the Ripple Blanket! I know, many of you will think that yet again one who tries to do one of those blankets that fill so many beautiful blogs (like this Outi's gorgeous blanket), but yes, I want to crochet one myself. I'm gonna do the blanket with the same pattern as is done here (Soft Waves from Jan Eaton's book 200 Ripple Stitches) and in here. And I just have to mention these beautiful blankets, I can't get enough of them! I was fortuned enough to find a perfect yarn for the project from my own yarn stash. Well, I obviously have to buy a quite a lot of it for the project, but I'm happy to have found the type and brand that I like, and even some of the colors that I want to use.


Mitä minä sitten olen tuolla sohvalla istuessani oikein väkertänyt? Erilaisten pienten mallitilkkujen ja harjoitustilkkujen lisäksi tätä (vielä kesken olevaa) lapsen peittoa suloiselle kummitytölleni. Tyttö vietti 1-vuotis syntymäpäiviään viime viikonloppuna, enkä millään malttaisi odottaa tulevaan viikonloppuun, kun lähdemme sinne vieraisille!
Lanka on konepesun kestävää 100% villaa, joten se kestää varmasti kovemmassakin menossa. Yritän nappaista kuvan vielä valmiista peitosta, ennen sen paketoimista.


Well, what on earth have I been doing on the sofa all this time? Besides all sorts of experimental patches, I've been crocheting this little blanket for my niece. She had her 1-year birthday just last weekend, and now I can't wait to see her next weekend! I've used 100% wool yarn, that is machine-washable.
I'll try to get a picture of the finished blanket before I'll wrap it up.

Ikkunaostoksilla / Window shopping

Tällä kertaa lamppuostoksilla. Olen pidempään etsiskellyt lastenhuoneeseen uutta valaisinta, ja nyt tuli vastaan kerrassaan hurmaava lamppu. Tämähän oikein huokuu sellaista vanhan ajan tunnelmaa!
Lisäksi olen heikkona erilaisiin 'pikku valaisimiin'. Sellaisiin, mitä voi käyttää oikeastaan missä vain: työpöydällä, sohvanurkkauksessa, yöpöydällä, keittiössä. Parhaat näyttävät upeilta missä vaan, ja tuo alakuvan valaisin kuuluu ehdottomasti siihen kastiin.
Allaolevat valaisimet VilliNiityn valikoimista.

Pictures by VilliNiitty

I'm windonwshopping for new lamps to our home. The first would be just perfect in children's room and the latter is just so darn cute! I mean, one could put it just anywhere and it would still look amazing.

Tanya ilahdutti alkavaa viikkoani antamalla blogilleni You make my day Award'in. Suuret kiitokset huomionosoituksesta -- tämä kyllä toi hymyn kasvoille!
Itse asiassa haluaisin rikkoa sääntöjä ja jakaa tätä eteenpäin ainakin kaikille niille blogeille, jotka löytyvät tuosta sivupalkistani! Mutta jos on pelattava sääntöjen mukaan, niin jatkan tätä eteenpäin seuraaville blogeille:

* Sanctuary
* villivilla
* a pot of rose tea
* Erleperle
* Ammiksen liinataivas
* Piilomaja
* Pretty Gingham
* Hannan huone
* Liivian talossa
* Ninuska

Viimeisin ebay-ostoni saapui viime viikon lopulla (se oli tilattu ennen tammikuun alkamista). Ihana, ihana virkkauskirja pullollaan suloistakin suloisempia kuvia ja ihania ohjeita. Voi kääk -- kärsin todella vakavasta virkkuukärpäsen puremasta... Vai mitä sanotte näistä kuvista?








My latest ebay-purchase arrived late last week. It was this amazing japanese crocheting book, filled with beautiful pictures. Don't you just love these images?!

Yäh, maha kipeä ja väsyttää. Eilinen päivä meni nukkuessa, tänään ollaan jo jalkeilla vaikkakin selvästi puolikuntoisena. Tyttö toi huolehtivaisena äidin seuraksi leikkitovereitaan.


Ruokapöydälle tarvitaan uusi vahakangas. Silmäni olen iskenyt Cath Kidstonin hauskoihin pallokuvioisiin. Englannista tilatut mallit saapuivat eilen, enkä lainkaan osaa päättää mistä väristä pidän eniten. Onhan tässä tosin aikaa miettiä, tammikuun ostolakko pitää edelleen.
Harmaa ja punainen ovat tällä hetkellä tasoissa, vaaleanpunainen aavistuksen tappiolla.


I'm sick. Stomach flu of some kind. Yesterday I slept most of the day, today I'm trying to get some housework done, though I'm still feeling little weak. Dear daughter was so worried of her poor mother, that she brought some of her playmates to keep me company.

I'm trying to decide which of these Cath Kidston's Oilcloth fabrics I like best. We desperately need a new tablecloth, and so far these are the ones I like best. But the color... Grey and Red are leading at the moment, though the Pink isn't too bad either.

On niin hiljaista. Ulkonakin. Pysähtynyttä.
Lapset nukkuvat, yhtä aikaa. Mitäs minä nyt teen?






It's so quiet. Even outside. Time stands still.
The children are sleeping, and at the same time. What am I suppose to do now?

Kummisetä-viikko / The Godfather

AEL (aikana ennen lapsia) oli hauskaa toisinaan viettää teema-päivää jonkun hyvän elokuvan tai sarjan parissa. Viikonloppu Frendien parissa tai Alien-leffat peräperää ja olo oli taas kuin uudella. Lasten kanssa tuollaista teema-päivää on vaikeampi toteuttaa, mutta tästä lannistumatta päätimme vihkiä koko viikon Kummisetä-elokuville.
Ai hitsit, mä rakastan sarjan ykkösosaa. Viimeisen kohtauksen aikana iho nousee aina kananlihalle. Oven sulkeutuessa don Corleonen työhuoneeseen, mulla on kyyneleet silmissä Kay-paran vuoksi. Valot pois, kulho vaahterasiirappi-jäätelöä, mukava asento nojatuolissa ja nautinto voi alkaa...
Viikonlopun aikana sain pitkästä aikaa jopa hieman neulottua. Työn alla on En Pointe-tossut, joista ensimmäinen on valmis. Aikaa tähän saavutukseen kului kolme viikkoa ja rapiat. Tästä on helppo päätellä, että pikkumies on edelleen hieman itkuinen... Vaikka on niitä hyviäkin hetkiä, ehkä jopa hieman enemmän jo kuin viikko sitten (tai sitten alan tottua tähän ;)


Before kids, we used to dedicate a day or two just for watching movies/dvd's. Nothing took my mind of work and stuff, like a weekend just watching Friends. Well, nowadays it's practically impossible to do this, so we decided to make this whole week a 'The Godfather -Week'.
I just love the first part of the trilogy. The last scene gives me goosebumps, every time. And when the door of the study closes, I know I'll be having tears in my eyes for poor Kay. So dim the lights, grab a bowl of maple syrup ice cream and New York, here I come...
I actually got some knitting done over last weekend, yay! I started a pair of En Pointe -slippers over three weeks ago and so far I have managed to do just one slipper. So yes, the baby still cries quite a bit... Although, it's getting better every day: I'm sure he cried much more a week ago (or then I'm just getting used to it ;)

Jos en viettäisi 'älä osta mitään -tammikuuta', tuntisin suurta houkutusta näiden löytöjen kohdalla...

LAVENDER CUSHION: 'BIRD IN FLOWER PATCH'

ZINC HEART SLATE

If I hadn't made up my mind about 'don't buy anything -january', I would be very tempted with these two findings by Caroline Zoob...

En pidä itseäni varsinaisesti 'romanttisena' tyyppinä, sellaisena johon vetoaisivat vaaleat pitsit ja rimpsut. Tästä huolimatta tunnen aivan juopuvani näistä kuvista...
Tervetuloa tammikuu ja kevään odotus!

Photos: Jo Tyler

I don't consider myself as a 'romantic' person, but still - there's just something about these pictures that makes my head spin...
A big Hooray for January; let the waiting of Spring begin!